Националне ваздушне трке, пет пута дневно дереш носем земљу.
Národní letecký závod, cumák v zemi petkrát za den.
Два пута дневно да јој донео козје млеко.
Dvakrát denně jí nosil kozí mléko.
Полећемо четири, пет пута дневно а сваки пут када слетимо, има више рупа.
Vzlétáme pětkrát denně a při každém přistání je tu víc a víc děr.
Очигледно тамо нису чули да овде имамо доручак 3 пута дневно.
Nevědí, že má-li se člověk v této zemi dobře najíst, musí mít třikrát denně snídani.
Убризгавао га је себи два-три пута дневно.
Píchal si dvakrát až třikrát denně.
То је било нешто што видите 100 пута дневно у парку или на улици.
Je to věc, kterou dítěti uděláte stokrát v parku nebo na ulici.
Озбиљно. Јел се самозадовољаваш десет пута дневно?
Vážně, ty se sama obsloužíš desetkrát denně?
Такође сам захвалан што живим у земљи где могу да једем док се не заситим три пута дневно, седам дана у седмици.
A jsem vděčný za to, že žiju v zemi, kde se můžu sedmkrát v týdnu třikrát denně najíst až k prasknutí.
Шта ћу сада? Нећу те гледати како се молиш пет пута дневно.
Co jen budu dělat, když se vedle mě nebudeš pořád modlit?
Дешава се, бар 5 пута дневно.
Stane se to tak pětkrát denně.
Посијетио си Франклина три пута овај тједан, звао Суллинса, колико, два пута дневно?
Byl jste navštívit Franklina třikrát tento víkend. Voláte Sullinsovi. Tak dvakrát za den?
Скачеш сваки пут кад телефон звони, провераваш и-мејл сто пута дневно желиш да пишеш песме.
Strhneš při každém zazvonění telefonu, 100 krát denně si kontroluješ e-mail? Máš chuť psát básně?
Обећавам да ћу ти слати поруке 85 пута дневно.
Přísahám poslat smsky 85 krát přes den.
Пуштају предајнике 2 пута дневно. 10 ујутру у 10 увече.
Takové nazývají degenráty. Vysílače se zapínají dvakrát za den, po celé zemi. V 10 ráno a v 10 večer, každý den.
Зраци делују на нервни систем сваког човека и пуштају се два пута дневно.
Záření má vliv na nervový systém každého člověka. A nezapínají se dvakrát denně.
Домпердоне због мучнине, 10 мг три пута дневно.
Plus Domperdone proti nevolnosti. 10 miligramů třikrát denně.
Артан због дрхтавице, 2 мг или једна таблета два пута дневно и Прозак, да не паднем у депресију пошто имам дегенеративне болести у 26 години,
Artain proti stresu. Dva miligramy nebo jedna tableta třikrát denně. A Prozac, abych nebyla naštvaná, že ve 26 letech trpím vážným degenerativním onemocněním.
Просечна особа додирује лице 2 до 3 хиљаде пута дневно.
Prumirný elovik se za den asi 3000x dotkne oblieeje.
Он каки 8 пута дневно, и мислим да сам полудео, јер псујем а обожавам сваку његову пелену.
Kaká osm krát denně, a asi jsem se zbláznil, protože přísahám, že obdivuji jeho každou jednu plenku.
Зове ме три пута дневно, више се чујемо сад него док смо били заједно.
Volá mi třikrát denně. Teď ho slyším víc, než když jsme byli spolu.
Мали каки 4 пута дневно и мислим да лудим.
Kadí čtyřikrát denně. Asi přicházím o rozum.
Ходам овуда два пута дневно и да ће престати тек једном сам га нашао.
Chudím tudy dvakrát denně a zastavím se teprve, až ho najdu.
Неколико пута дневно ови момци достављају возила, које возе на неки "скенер".
Párkrát za den dovnitř do KSI zavážejí auta na něco, čemu říkají "skenování".
То је као звер с хиљаду зуба, која мора да буде нахрањена два пута дневно.
Tohle je zvíře s tisíci ústy, které musíš krmit dvakrát denně.
Борио порив да јој ударца неколико пута дневно.
Několikrát za den jsem odolávala touze ji kopnout.
Рајдер, наш договор је био можете ићи на музичком фестивалу ако сте проверили у два пута дневно.
Ryder, naše dohoda zněla, že můžeš jít na festival, pokud se ozveš dvakrát denně.
То ти оставља подложни до инфекције око 100 пута дневно.
Čili asi 100krát denně vzniká riziko vzniku nemoci.
Знаш да ако то не урадим телефона флертује са вама најмање два пута дневно, добијам све сврби.
Víš, že když s tebou neflirtuju po telefonu aspoň dvakrát denně, jsem celá neklidná.
И већ видели капију сте морали да се пробије, Што морам да декодирају два пута дневно.
A už jste viděl bránu, kterou jste musel projít, kterou musím dvakrát denně překódovat.
Помислио бих на тебе по 1.000 пута дневно.
Myslel jsem na tebe každý den. Tisíckrát.
Отишли смо до једне престижне мале школе и рекли су да ће се математика учити десет пута недељно, а наука осам пута недељно, а читање пет пута дневно и свашта још.
Šli jsme do této prestižní malé školy a tam mi řekli, že se bude učit 10-krát týdně matematiku, 8-krát týdně přírodní vědy a 5-krát denně čtení a podobné věci.
Имамо 60 оброка 2 пута дневно скуваних на соларну енергију.
A my máme 60 jídel dvakrát denně ze solárného vaření.
Лекцију морате понављати 10 пута дневно.
Ponaučení se musí opakovat 10× denně.
То нам све религије говоре: "Клекните и понављајте 10, 20 или 15 пута дневно."
Říkají to všechna náboženství: „Na kolena a opakovat, 10×, 20×, 15× denně.“
које у просеку проводе - посећују у просеку 1, 5 пута дневно, по посети проводе око 35 минута и прегледају 50 страница.
kteří tráví průměrně -- průměrně nás navštěvují 1, 5 krát za den tráví průměrně 35 minut za jednu návštěvu a dívají se na 50 stran za návštěvu.
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
Ve Velké Británii nám kampaň pro veřejné zdraví říká, že máme jíst pět kusů ovoce a zeleniny denně a jak bychom měli denně cvičit - v tom jsem nikdy nebyl dobrý.
0.72612404823303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Národní letecký závod, cumák v zemi petkrát za den. 